Èekaš na autobus za koji se nadaš da nikada neæe doæi, jer ne želiš da ideš bilo gde.
Gemmer dig. Venter pa en bus, der aldrig kommer, for du vil alligevel ingen steder hen.
Mislim da smo jako slièni, postoji hemija, a mislim da se bojiš, pa koristiš moj posao... kao izgovor jer ne želiš pokušati.
Jeg tror, vi har meget til fælles, jeg tror, kemien er der, og jeg tror, du er bange, så du bruger mit arbejde som en undskyldning for ikke at ville prøve.
Požuruješ to... jer ne želiš da priznaš tim roditeljima... da si prenaglio u reèima.
Du forhaster dig, fordi du ikke vil indrømme over for forældrene, at du talte for tidligt.
Ali sad smo ovde jer ne želiš biti u svojoj kancelariji.
Men nu er vi i et mødelokale, for du undgår dit eget kontor.
Andrew nas je rekao da stalno odbijaš jer ne želiš biti pažnju.
Andrew sagde, at du kun sagde ned, fordi ingen skulle slide for dig.
Jer ne želiš da postanem covek koji ti je ubio decka.
Fordi du ikke vil have, at jeg bliver ham der dræbte din kæreste.
Samo se praviš pametan jer ne želiš da budeš odgovoran.
Det siger du bare, fordi du ikke vil være ansvarlig.
Jer ne želiš pogledati ni jednu njenu sliku, prièaš o tome kako æeš je ubiti i baciti u ocean.
Du vil ikke se billeder af hende, og du taler om at slå hende ihjel og smide hende i havet.
Znam da si tip koji mi neæe reæi jer ne želiš više snimaka.
Jeg ved, du ikke siger det til mig, for du vil ikke have flere skud.
Jer ne želiš upropastiti ovo s Norom.
For du vil ikke ødelægge dine chancer hos Nora.
Izbjegavaš spavati sa mnom jer ne želiš osnovati obitelj?
Lader du være med at gå i seng med mig, fordi du ikke vil have børn?
Ne želiš da bude u našoj bilizini, jer ne želiš sebe u našoj blizini.
Du gider jo ikke at omgås os. - Du har været lidt kritisk.
To je smiješno, jer ne želiš takve poljupce na bradavicama.
Den slags kys vil man ikke have på brystvorterne.
Jer ne želiš da radim bilo šta!
Fordi jeg ikke må noget som helst.
A ono kad si rekao da moram zdravo da se hranim jer ne želiš da ti izbrišu memoriju?
Og da du sagde, at jeg skulle spise sundt, fordi du ikke ville have din hukommelse slettet?
Možda si to ti uzeo jer ne želiš da ja odem.
Du tog den, fordi jeg ikke må rejse.
Neæeš, jer ne želiš da se oseæaš glupo.
Ja. -Nej, så føler du dig konet.
Želiš nas dovesti u opasnost jer ne želiš uprljati ruke.
Udsætter os for fare, fordi du ikke vil smudse dine hænder til.
Jer ne želiš da je podižu crnci, eto zašto.
Fordi du ikke vil have at hun vokser op blandt negre, derfor!
Nadam se, jer ne želiš da me vidiš ljutu.
Det håber jeg. For du vil ikke komme på den forkerte side af mig.
Ti bi trebao da odeš do terapeuta zbog toga, jer ne želiš da provedeš ostatak svog života...
Du bør tale med en terapeut omkring det, for du vil ikke bruge resten af livet...
Želiš da pripremim Džerarda jer ne želiš da sediš u sobi i slušaš ga kako prièa 2 sata.
Skal jeg forberede Gerard fordi du ikke vil høre på ham i to timer?
I uopšte im ne prilazi jer ne želiš da nekome duguješ novac.
Du skal bare ikke spille med, for du vil ikke ende med at skylde penge.
Jer ne želiš da utièeš na njihovu stvarnost kako ne bi trebalo uticati.
Du bør ikke påvirke deres virkelighed på forkerte måder.
Ali uèiniæeš šta god treba da ga navedeš da prièa, jer ne želiš da odeš u zatvor.
Men du gør, hvad du er nødt til, fordi du ikke vil i fængsel.
I može da te natera da ih sakriješ od ljudi koje voliš, jer jer ne želiš da oni vide taj deo tebe.
Og man skjuler det for folk, man holder af. Man skjuler den side af sig selv.
0.42380714416504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved ikke, pa grund af ikke at ville vide. 